[Katsuya opens his envelope and stares at the old man within. Tatsuzou Sudou, high-ranking government official, and ringleader of the organization he and the rest of the Persona 2 cast were fighting in his game.
The man who caused Katsuya's father's career to derail, and therefore led to Katsuya taking the role of the breadwinner of the family, ruining Katsuya's hopes and dreams]
...that man was a puppet. If he's gone, someone else will be targeted.
[He says that, but...it's tempting, if only because it'd mean Katsuya could have the life he wanted, not the life he had to follow.
Hopefully Katsuya would be able to hold his spite and resentment at bay]
no subject
The man who caused Katsuya's father's career to derail, and therefore led to Katsuya taking the role of the breadwinner of the family, ruining Katsuya's hopes and dreams]
...that man was a puppet. If he's gone, someone else will be targeted.
[He says that, but...it's tempting, if only because it'd mean Katsuya could have the life he wanted, not the life he had to follow.
Hopefully Katsuya would be able to hold his spite and resentment at bay]